Histoire

Entre la mer et les origines de l'hospitalité açorienne

L'histoire de l'Hotel do Mar et du Ciprotur Hotel Group

Plus qu’un hôtel, l’Hotel do Mar est un témoignage de simplicité et d’authenticité. Ici, le véritable luxe réside dans le silence de la mer, le parfum iodé de l’océan et une hospitalité sincère venue du cœur.

Une histoire née au bord de l’Atlantique

Dans le paisible village de Povoação, où l’océan rencontre la montagne, se trouve l’Hotel do Mar — une création de 2001, membre du groupe familial Ciprotur Hotel Group.

Le groupe est né en 1993, lorsqu’un couple aux grands rêves a construit un petit hôtel de 50 chambres à Ponta Delgada, donnant ainsi naissance à une histoire de dévouement, d’authenticité et d’amour pour les Açores.

Aujourd’hui, ce sont les enfants qui poursuivent cette mission, en perpétuant l’ art de bien recevoir et l’esprit familial qui ont toujours distingué la marqueCiprotur.

Recepção de hotel com decoração de madeira e luminárias pendentes.
Vista aérea de uma vila costeira rodeada por montanhas e praia.

Un refuge à l'âme açorienne

L’Hotel do Mar a été conçu pour refléter le rythme serein du village de Povoação — le premier village de l’île de São Miguel et l’un des endroits les plus authentiques des Açores.

Son emplacement en bord de mer offre une expérience de tranquillité, idéale pour ceux qui recherchent la nature, le calme et des vues qui changent avec la lumière du jour.

Ici, le son des vagues remplace l’horloge et chaque aube apporte avec elle la promesse d’une journée plus légère.

Fait partie d’une famille en pleine expansion au rythme des îles

Vista aérea de piscina em formato de golfinho com espreguiçadeiras ao redor.

L ‘Hotel do Mar est l’une des quatre unités du groupe hôtelier Ciprotur, un groupe qui a évolué avec les îles et pour les îles.

Hotel Ponta Delgada

le premier du groupe, construit en 1993, avec 98 chambres, restaurant, spa et piscine intérieure.

Antillia Hotel

construit en 2006 et agrandi en 2018, un hôtel moderne dans le centre de Ponta Delgada, avec piscines, spa et appartements familiaux.

Hotel Colombo

inauguré en 2005 sur l'île de Santa Maria, où le temps passe lentement et où le coucher du soleil en est le protagoniste.

Chaque unité reflète une manière différente de vivre les Açores, mais elles partagent toutes le même ADN : hospitalité authentique, confort et connexion à la mer.

L’esprit demeure

Sala circular com janelas grandes, decoração em madeira e vista externa.

Aux Açores, il y a des endroits que l’on ne visite pas seulement… on les ressent.
Et l’Hotel do Mar est, depuis 2001, l’un de ces endroits.