Geschichte

Zwischen Meer und Ursprüngen der Gastfreundschaft auf den Azoren

Die Geschichte von Hotel do Mar und Ciprotur Hotel Group

Hotel do Mar ist mehr als nur ein Hotel, es ist Zeugnis von Einfachheit und Authentizität. Luxus hier ist die Stille des Meeres, Meeresduft und Gastfreundschaft, die von Herzen kommt.

Eine Geschichte, die am Atlantik begann

In dem kleinen, ruhigen Ort Povoação, wo der Ozean auf Berge trifft, steht Hotel do Mar, errichtet 2001 und Mitglied der Familiengruppe Ciprotur Hotel Group.

Die Gruppe wurde 1993gegründet, als ein Paar mit großen Träumen ein kleines 50-Zimmer-Hotel in Ponta Delgadabaute und so eine Geschichte von Hingabe, Authentizität und Liebe für die Azorenbegann.

Heute sind es die Kinder, die diese Aufgabe weiterführen und Kunst wahrer Gastfreundschaft und Familiensinn bewahren, der die Marke Ciprotur seit jeher auszeichnet.

Recepção de hotel com decoração de madeira e luminárias pendentes.
Vista aérea de uma vila costeira rodeada por montanhas e praia.

Ein Rückzugsort mit der Seele der Azoren

Hotel do Mar entstand als Spiegelbild des beschaulichen Lebens in dem kleinen Ort Povoação, die erste Siedlung auf der Insel São Miguel und einer der authentischsten Orte auf den Azoren.

Lage am Meer bietet das Erlebnis von Ruhe, ideal für alle auf der Suche nach Natur, Stille und Ausblicken, die sich mit dem Tageslicht ändern.

Hier ersetzt Wellenrauschen die Uhr und jede Morgendämmerung bringt das Versprechen eines heiteren Tages mit sich.

Teil einer Familie, die mit den Inseln wächst

Vista aérea de piscina em formato de golfinho com espreguiçadeiras ao redor.

Hotel do Mar ist eins der vier Häuser von Ciprotur Hotel Group, einer Gruppe, die sich mit den Inseln und für die Inseln entwickelt hat.

Hotel Ponta Delgada,

das erste der Gruppe, 1993 erbaut, mit 98 Zimmern, Restaurant, Spa und Innenpool.

Antillia Hotel,

erbaut im Jahr 2006 und erweitert im Jahr 2018, ein modernes Hotel im Zentrum von Ponta Delgada, mit Pools, Spa und Appartements für Familien.

Hotel Colombo,

eingeweiht 2005 auf der Insel Santa Maria, wo die Zeit langsam vergeht und Sonnenuntergang Blickfang ist.

Jedes Haus steht für eine andere Lebensart auf den Azoren, aber allen gemeinsam ist eine DNA: Wahre Gastfreundschaft, Komfort und Verbindung zum Meer.

Der Geist bleibt derselbe

Sala circular com janelas grandes, decoração em madeira e vista externa.

Auf den Azorengibt es Orte, die man nicht nur besucht… man fühlt sie.
Und Hotel do Mar ist seit 2001 einer dieser Orte.