Explorez notre île
Entre mer et montagne, partez à la découverte authentique de São Miguel
Découvrez les Açores depuis l'Hotel do Mar, à Povoação
L’Hotel do Mar, à Povoação, est le refuge idéal pour découvrir le côté le plus authentique de São Miguel. Ici, l’Atlantique rencontre le vert des montagnes et le temps ralentit pour révéler l’âme paisible des Açores.
Bénéficiant d’un emplacement privilégié, l’hôtel est le point de départ idéal pour explorer des lagunes, des sentiers, des belvédères et des plages uniques.
Suggestions de notre personnel
L’équipe de l’ Hotel do Mar partage avec vous certains des secrets les plus enchanteurs de l’île — des expériences qui rendent chaque séjour inoubliable :
Lagoa das Furnas
un cadre parfait pour flâner, pagayer en kayak et s’imprégner pleinement de la nature.
Parc Terra Nostra
un jardin botanique abritant des espèces endémiques et des piscines thermales naturelles.
Plage de Ribeira Quente
une baie calme et sans vagues, idéale pour les familles.
Belvédère de Ponta da Madrugada
le plus beau lever de soleil de São Miguel.
Sentier de Sanguinho
marchez à travers une végétation dense jusqu'à une cascade où vous pourrez vous rafraîchir.
Ermitage de Santa Barbara
le premier de l'île, avec des vues panoramiques sur Ribeira Quente.
Sentier pédestre de l’Agrião
un superbe sentier près de la porte de l'hôtel. Plage et piscines – à seulement quelques pas, baignez-vous dans l'Atlantique ou détendez-vous au soleil.
Des sites incontournables à ne pas manquer
Explorez les environs de Povoação, chargés d’histoire, de nature et de traditions :
Vila da Povoação
le tout premier village de l’île, aux ruelles pittoresques et à l’atmosphère accueillante.
Furnas
eaux thermales, jardins tropicaux et le fameux cozido cuit dans les caldeiras (ragoût cuit dans les fours géothermiques naturels).
Nordeste
l'une des zones les plus vertes et les plus fleuries de São Miguel, avec des vues à couper le souffle.
Poça da Dona Beija
piscines thermales extérieures, idéales pour un moment de détente en fin de journée.
Ribeira dos Caldeirões
cascades, moulins historiques et sentiers au cœur de la nature.
Des saveurs qui racontent des histoires
Les Açores sont une destination gastronomique en plein essor.
Pendant votre séjour, ne manquez pas de goûter :
Le poisson frais et le poulpe grillé de la côte sud ;
Le steak régional et le cozido des Furnas, cuisiné dans les fumerolles volcaniques ;
Les fromages et liqueurs locaux, parfaits pour trinquer à l’île ;
Le thé Gorreana et Porto Formoso, produit dans les plus anciennes plantations d’Europe.
Des expériences uniques aux Açores
Rendez votre séjour encore plus mémorable avec des expériences inoubliables :
Observation des baleines et dauphins au large de Ponta Delgada ;
Promenades en bateau le long de la côte ;
Balades en kayak et en pédalo sur les lagunes ;
Sentiers de randonnée avec vue sur l’océan ;
Bains thermaux sous les étoiles aux Furnas ou à Caldeira Velha.
Suggestion Hotel do Mar
Depuis l’Hotel do Mar, chaque balade se transforme en un véritable voyage sensoriel.
Sentez l’odeur de la mer, écoutez le bruit des vagues et découvrez la sérénité qui fait des Açores une destination inoubliable.